* 英国和欧盟决定在布鲁塞尔峰会前暂停谈判
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡10月15日 - 美元兑英镑和欧元周一上涨，因在欧盟一场关键峰会前，英国
未能成功达成退欧协议，促使全球投资者追捧避险货币。
欧元兑美元 EUR= 跌约0.13%报1.1546；英镑兑美元 GBP= 跌0.36%报1.3106，周五触及
10月高位1.3258。
美元指数 .DXY 上涨0.13%至95.349。
英国和爱尔兰之间边境这一棘手问题导致在本周欧盟峰会前缔结英国脱欧协议的努力宣
告失败，谈判人员在经过马拉松式的谈判后承认失败，并决定在未来几天暂停谈判。
前英国外交大臣约翰逊周日在报纸专栏上称，英国必须抵制欧盟的霸陵，争取达成一项
“超级加拿大”(s uper Canada)式贸易协定。这也令英镑承压。
约翰逊是最新一位加大批评声调，以敦促首相重新考虑退欧计划的重要人物。
“对英镑而言，主要焦点在英国退欧上，数据只是一个干扰因素，”BK Asset Managem
ent外汇研究部主管Kathy Lien在报告中称。“退欧协商已经进入倒计时，但一直受虚假的
希望困扰，投资者忽视彼此矛盾的新闻报导，等待官方确认。”
日圆兑美元 JPY= 周一涨至112.07日圆。日圆兑美元在过去七个交易日中有六日上涨，
因全球避险氛围令日圆受到避险买需支撑。
美国财长努钦周六表示，华府希望根据新修订过的北美自由贸易协定(NAFTA)中的汇率
章节，在未来与日本等国家的贸易协议中，纳入阻止操纵汇率的条款。
这番言论在日本引发担忧，当地媒体在头版报导中质疑，这是否会让美国有权把日本未
来抑制日圆大涨的任何汇市干预做法贴上汇率操纵标签。
分析师预计日圆短期料走强，因有关股市的潜在负面人气会加剧对日圆的避险需求。
瑞穗银行的研究报告称，“我们的看法是股市本周仍将承压，所以美元/日圆有进一步
跌向110的空间。”
0408GMT，日经指数 .N225 跌1.5%至22,352点。
澳元兑美元 AUD= 跌0.25%，报0.7101，该货币对10月5日曾触及两年低点0.7039。
加元兑美元 CAD= 持平，报1.3025加元。
瑞郎兑美元 CHF= 几无变动，报0.9908瑞郎。交易商将瑞郎视为避险货币。
现货金 XAU= 延续上周涨势，上升0.38%报每盎司1,222美元。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1543 1.1562 -0.16 -3.78 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.07 112.19 -0.11 -0.53 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.38 129.65 -0.21 -4.29 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9908 0.9913 -0.05 +1.69 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3106 1.3154 -0.36 -3.00 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3025 1.3021 +0.03 +3.56 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9168 6.9195 -0.04 +6.21 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7102 0.7117 -0.21 -8.96 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6500 0.6506 -0.09 -8.27 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 79.600 79.840 -0.30 -9.43 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 72.850 73.030 -0.25 -8.76 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 146.88 147.53 -0.44 -3.44 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0925 1.0930 -0.05 -0.74 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李爽/王丽鑫/许娜/艾茂林/杜明霞；审校 王琛/孙茉莉/白云/高琦/汪红英)
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡10月15日 - 美元兑英镑和欧元周一上涨，因在欧盟一场关键峰会前，英国
未能成功达成退欧协议，促使全球投资者追捧避险货币。
欧元兑美元 EUR= 跌约0.13%报1.1546；英镑兑美元 GBP= 跌0.36%报1.3106，周五触及
10月高位1.3258。
美元指数 .DXY 上涨0.13%至95.349。
英国和爱尔兰之间边境这一棘手问题导致在本周欧盟峰会前缔结英国脱欧协议的努力宣
告失败，谈判人员在经过马拉松式的谈判后承认失败，并决定在未来几天暂停谈判。
前英国外交大臣约翰逊周日在报纸专栏上称，英国必须抵制欧盟的霸陵，争取达成一项
“超级加拿大”(s uper Canada)式贸易协定。这也令英镑承压。
约翰逊是最新一位加大批评声调，以敦促首相重新考虑退欧计划的重要人物。
“对英镑而言，主要焦点在英国退欧上，数据只是一个干扰因素，”BK Asset Managem
ent外汇研究部主管Kathy Lien在报告中称。“退欧协商已经进入倒计时，但一直受虚假的
希望困扰，投资者忽视彼此矛盾的新闻报导，等待官方确认。”
日圆兑美元 JPY= 周一涨至112.07日圆。日圆兑美元在过去七个交易日中有六日上涨，
因全球避险氛围令日圆受到避险买需支撑。
美国财长努钦周六表示，华府希望根据新修订过的北美自由贸易协定(NAFTA)中的汇率
章节，在未来与日本等国家的贸易协议中，纳入阻止操纵汇率的条款。
这番言论在日本引发担忧，当地媒体在头版报导中质疑，这是否会让美国有权把日本未
来抑制日圆大涨的任何汇市干预做法贴上汇率操纵标签。
分析师预计日圆短期料走强，因有关股市的潜在负面人气会加剧对日圆的避险需求。
瑞穗银行的研究报告称，“我们的看法是股市本周仍将承压，所以美元/日圆有进一步
跌向110的空间。”
0408GMT，日经指数 .N225 跌1.5%至22,352点。
澳元兑美元 AUD= 跌0.25%，报0.7101，该货币对10月5日曾触及两年低点0.7039。
加元兑美元 CAD= 持平，报1.3025加元。
瑞郎兑美元 CHF= 几无变动，报0.9908瑞郎。交易商将瑞郎视为避险货币。
现货金 XAU= 延续上周涨势，上升0.38%报每盎司1,222美元。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1543 1.1562 -0.16 -3.78 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.07 112.19 -0.11 -0.53 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.38 129.65 -0.21 -4.29 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9908 0.9913 -0.05 +1.69 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3106 1.3154 -0.36 -3.00 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3025 1.3021 +0.03 +3.56 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9168 6.9195 -0.04 +6.21 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7102 0.7117 -0.21 -8.96 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6500 0.6506 -0.09 -8.27 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 79.600 79.840 -0.30 -9.43 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 72.850 73.030 -0.25 -8.76 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 146.88 147.53 -0.44 -3.44 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0925 1.0930 -0.05 -0.74 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李爽/王丽鑫/许娜/艾茂林/杜明霞；审校 王琛/孙茉莉/白云/高琦/汪红英)