路透东京1月30日 - 日股日经指数周三下跌，指数成份股大日本住友制药 4506.T 大跌，因该公司一种新药的临床试验未能完成，抵消了苹果股价先前大涨带动的乐观气氛。
日经指数 .N225 收盘跌0.5%报20,556.54点，开盘曾小幅上涨。虽然人气疲弱，但该指数仍勉力保持在25日移动均线20,325点的上方。
苹果 AAPL.O 股价在美股盘后大涨，最初鼓舞日本股市人气。苹果周二公布服务业务大幅增长，尽管该公司在本月稍早警告称，因中国销售疲软，其截至12月的假日销售季的营收可能不及之前预估。 苹果供应商阿尔卑斯电气 6770.T 开高，因受到公司宣布回购股票、以及苹果股价表现强劲的支撑，但随后回吐涨幅，收盘下跌3%。
另一家苹果供应商东电化(TDK) 6762.T 收升0.6%，该公司定于周三公布季度获利。
“对苹果10-12月业绩的过度担忧消退，但iPhone产量呈现下滑，因此该公司4-6月当季及之后的情况仍不确定，”三菱日联摩根士丹利证券的资深投资策略师藤户则弘指出。
大日本住友制药 4506.T 暴跌19%至3,065日圆的跌停水平，给大盘造成很大拖累。此前该公司与在东京创业板上市的SanBio 4592.T 宣布，在美国评估慢性中风药物SB623的2B阶段研究未能完成。
大日住药打压日经指数下挫26点。
同时，投资者的注意力转向美国货币政策。美国联邦储备理事会(美联储/FED)将结束两日的政策会议，预计将维持利率不变。
东证股价指数 .TOPX 收跌0.41%，报1,550.76点。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 汪红英/艾茂林; 审校 刘秀红/王兴亚)
日经指数 .N225 收盘跌0.5%报20,556.54点，开盘曾小幅上涨。虽然人气疲弱，但该指数仍勉力保持在25日移动均线20,325点的上方。
苹果 AAPL.O 股价在美股盘后大涨，最初鼓舞日本股市人气。苹果周二公布服务业务大幅增长，尽管该公司在本月稍早警告称，因中国销售疲软，其截至12月的假日销售季的营收可能不及之前预估。 苹果供应商阿尔卑斯电气 6770.T 开高，因受到公司宣布回购股票、以及苹果股价表现强劲的支撑，但随后回吐涨幅，收盘下跌3%。
另一家苹果供应商东电化(TDK) 6762.T 收升0.6%，该公司定于周三公布季度获利。
“对苹果10-12月业绩的过度担忧消退，但iPhone产量呈现下滑，因此该公司4-6月当季及之后的情况仍不确定，”三菱日联摩根士丹利证券的资深投资策略师藤户则弘指出。
大日本住友制药 4506.T 暴跌19%至3,065日圆的跌停水平，给大盘造成很大拖累。此前该公司与在东京创业板上市的SanBio 4592.T 宣布，在美国评估慢性中风药物SB623的2B阶段研究未能完成。
大日住药打压日经指数下挫26点。
同时，投资者的注意力转向美国货币政策。美国联邦储备理事会(美联储/FED)将结束两日的政策会议，预计将维持利率不变。
东证股价指数 .TOPX 收跌0.41%，报1,550.76点。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 汪红英/艾茂林; 审校 刘秀红/王兴亚)