更新版 1-《全球汇市》美元因不确定性而下跌，但本周周线微幅上涨
Reuters
发布时间 2017年8月20日 09:09
更新版 1-《全球汇市》美元因不确定性而下跌，但本周周线微幅上涨
(新增文末表格)
* 美元兑日圆跌至4月以来最低水准
* 对特朗普推进政策议程的担忧打压美元
* 美元缩减跌幅，此前特朗普罢免首席策略师班农
路透纽约8月18日 - 美元兑一篮子主要货币周五下跌，因美国总统特朗普经济政策议程仍存不确定性，驱
使投资者规避美元。
市场传闻美国白宫高级顾问班农即将被开除，令美元兑日圆在周五早盘降至四个月低位，但之后扳回部份
跌幅。白宫在周五下午发表声明，证实班农离职。
作为特朗普首席策略师，班农被认为是右翼政治派系的代表，评论称，其鼓励了如上周末弗吉尼亚州夏洛
茨维尔发生致命暴力事件相关的白人至上主义者。
部份市场人士认为，班农是白宫国家经济委员会主任柯恩和财长努钦的反对力量。
美元兑日圆 JPY= 盘中下跌近1%，至4月底来最低108.58日圆。纽约尾盘，美元跌0.25%，至109.31日圆。
“这很大程度是因为过去几日华盛顿发生的问题带来的后果，市场对特朗普的任何政策立法计划可在夏季
或甚至秋季实现感到灰心，”麦格理全球利率和汇率策略师Thierry Albert Wizman说。“尤其是考虑到过去
几日，美国民众对特朗普政府的强烈反对情绪。”
特朗普在去年参与总统竞选时，曾承诺税务改革等一系列的财政刺激措施，交易商押注这些举措可刺激经
济和提振通胀。
美元反弹，但兑日圆和欧元 EUR= 未能进一步攀升，兑英镑 GBP= 尾盘回吐日内涨幅。
“今日是本周整周走势的缩影，”Tempus Inc.市场董事John Doyle说，“我们看到了波动性，但这是短
期的。”
美元指数 .DXY 本周周线上升0.35%。欧元兑美元本周下跌0.5%，为六周内首周周线下跌。美元兑日圆本
周周线小升，涨幅为0.1%。
“我们看到本周美元有升有跌，”Doyle说，“但美元本周周线基本上变动不大。”(完)
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1760 1.1723 +0.32 +11.86 1.0513
美元/日圆 JPY= 109.17 109.56 -0.36 -6.59 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 128.40 128.43 -0.02 +4.27 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9648 0.9627 +0.22 -5.21 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2871 1.2863 +0.06 +4.34 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2584 1.2677 -0.73 -6.30 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.6804 6.6852 -0.07 -4.19 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7927 0.7884 +0.55 +9.87 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1346 1.1288 +0.51 +5.87 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.9136 0.9107 +0.32 +7.26 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7312 0.7280 +0.44 +5.35 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 7.9041 7.9672 -0.79 -8.49 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.3006 9.3438 -0.46 +2.36 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1095 8.1376 -0.35 -10.96 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5373 9.5397 -0.03 -0.44 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿；审校 刘静)
下载APP
* 美元兑日圆跌至4月以来最低水准
* 对特朗普推进政策议程的担忧打压美元
* 美元缩减跌幅，此前特朗普罢免首席策略师班农
路透纽约8月18日 - 美元兑一篮子主要货币周五下跌，因美国总统特朗普经济政策议程仍存不确定性，驱
使投资者规避美元。
市场传闻美国白宫高级顾问班农即将被开除，令美元兑日圆在周五早盘降至四个月低位，但之后扳回部份
跌幅。白宫在周五下午发表声明，证实班农离职。
作为特朗普首席策略师，班农被认为是右翼政治派系的代表，评论称，其鼓励了如上周末弗吉尼亚州夏洛
茨维尔发生致命暴力事件相关的白人至上主义者。
部份市场人士认为，班农是白宫国家经济委员会主任柯恩和财长努钦的反对力量。
美元兑日圆 JPY= 盘中下跌近1%，至4月底来最低108.58日圆。纽约尾盘，美元跌0.25%，至109.31日圆。
“这很大程度是因为过去几日华盛顿发生的问题带来的后果，市场对特朗普的任何政策立法计划可在夏季
或甚至秋季实现感到灰心，”麦格理全球利率和汇率策略师Thierry Albert Wizman说。“尤其是考虑到过去
几日，美国民众对特朗普政府的强烈反对情绪。”
特朗普在去年参与总统竞选时，曾承诺税务改革等一系列的财政刺激措施，交易商押注这些举措可刺激经
济和提振通胀。
美元反弹，但兑日圆和欧元 EUR= 未能进一步攀升，兑英镑 GBP= 尾盘回吐日内涨幅。
“今日是本周整周走势的缩影，”Tempus Inc.市场董事John Doyle说，“我们看到了波动性，但这是短
期的。”
美元指数 .DXY 本周周线上升0.35%。欧元兑美元本周下跌0.5%，为六周内首周周线下跌。美元兑日圆本
周周线小升，涨幅为0.1%。
“我们看到本周美元有升有跌，”Doyle说，“但美元本周周线基本上变动不大。”(完)
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1760 1.1723 +0.32 +11.86 1.0513
美元/日圆 JPY= 109.17 109.56 -0.36 -6.59 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 128.40 128.43 -0.02 +4.27 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9648 0.9627 +0.22 -5.21 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2871 1.2863 +0.06 +4.34 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2584 1.2677 -0.73 -6.30 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.6804 6.6852 -0.07 -4.19 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7927 0.7884 +0.55 +9.87 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1346 1.1288 +0.51 +5.87 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.9136 0.9107 +0.32 +7.26 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7312 0.7280 +0.44 +5.35 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 7.9041 7.9672 -0.79 -8.49 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.3006 9.3438 -0.46 +2.36 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1095 8.1376 -0.35 -10.96 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5373 9.5397 -0.03 -0.44 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿；审校 刘静)
下载APP
加入Investing.com百万用户的行列，全球金融市场早知晓！
立即下载
作者: Reuters
交易任何金融工具及/或加密货币属高风险行为，这些风险包括损失您的部分或全部投资，所以前述交易并不适合所有投资者。加密货币价格极易波动，可能受如金融、监管或政治事件等外部因素的影响。保证金交易会放大金融风险。
在决定交易任何金融工具或加密货币前，您应当充分了解与金融市场交易相关的风险和成本，并应当谨慎考虑您的投资目标、经验水平以及风险偏好，必要时应当寻求专业意见。
Fusion Media在此提请您注意本网站所含数据未必实时、准确。本网站上的数据和价格未必由市场或交易所提供，而可能由做市商提供，所以价格可能并不准确且可能与实际市场价格存在差异。即该等价格仅为指示性价格，不宜为交易目的使用。Fusion Media及本网站所含数据的任何提供商不承担您因交易行为或依赖本网站所含信息而导致的任何损失或损害的责任。
未经Fusion Media及/或数据提供商书面许可，禁止使用、存储、复制、展现、修改、传播或分发本网站所含数据。提供本网站所含数据的供应商及/或交易所保留所有知识产权。
Fusion Media根据您与广告或广告主的互动情况，网站上出现的广告客户可能会向支付费用。
本协议的英文版本系主要版本。如英文版本与中文版本存在差异，以英文版本为准。