修正-日本股市：在震荡交投中收低，受大型股遭抛售和美国关税忧虑拖累

(修改内文第七段分析师引语的措辞，以明确句意)
路透东京6月1日 - 日本股市日经指数周五收低，大型股遭抛售，以及美国对进口金属加征关税的担忧，抹去早前因日圆下跌支撑出口商类股录得的涨幅。

日经指数 .N225 下跌0.1%，收报22,171.35点，盘中先扬后抑。本周该指数下跌1.2%。

迅销(Fast Retailing) 9983.T 挫跌1.7%，对日经指数构成30点的拖累，花王 4452.T 下挫3.0%，给大盘股指构成9.3点的拖累。

东证股价指数 .TOPX 上涨0.1%至1,749.17点。

美国商务部长罗斯周四表示，美国将从午夜(周五0400GMT)开始对欧盟、加拿大与墨西哥的钢铝分别征收25%及10%的进口关税。
分析师表示，对全球贸易战的最新忧虑目前对日股的直接影响有限。

“特朗普的行动已经在预料之中，所以日本市场反应不大。不过，投资者保持谨慎，试图得到更多关于未来一周贸易议题的更多线索，”大和证券的资深技术分析师Hikaru Sato表示。

日本央行总裁黑田东彦周四呼吁七国集团(G7)展开“理性”讨论，阻止贸易保护主义措施破坏全球经济。他说，采取保护主义措施的国家只会令其经济因进口不畅而受到拖累。 投资者也关注特朗普与日本首相安倍晋三将于6月7日在白宫举行的贸易谈判结果。

出口类股受益于美元兑日圆的上涨。丰田汽车 7203.T 上涨2.9%，马自达汽车 7261.T 上涨1.2%。

银行股也走升。三菱日联金融集团(MUFG) 8306.T 8306.T 上升1.6%，瑞穗金融集团 8411.T 上涨0.7%。

日本奥林巴斯(Olympus) 7733.T 股价劲扬4.0%，因报导称美国对冲基金ValueAct Capital买入其5.04%的股权，成为大股东。(完)

****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN


(编译 白云/王洋; 审校 于春红)