* 欧元触及2018年新低，因意大利和经济忧虑
* 美国通胀数据是美元进一步上涨的关键
* 在周四英国央行召开会议前，英镑走软
* 商品相关货币和新兴市场货币下滑
(新增文末汇率表格)
路透纽约5月8日 - 美元兑一篮子货币周二升至年内最高，因担忧意大利政治动荡，但
在美国决定退出伊朗核协议后，美元指数缩减涨幅。
在美国总统特朗普就伊朗发表讲话前，美元涨势终止。特朗普宣布，美国退出2015年达
成的伊朗核协议，该协议放松对伊朗的经济制裁，以换取伊朗限制其核计划。特朗普表示，
美国将恢复对伊朗的制裁。
商品相关货币和新兴市场货币下滑，因担忧美国可能退出核协议将打击金融市场的风险
意愿，这些货币在特朗普宣布决定后保持跌势。
不过，交易商淡化美国的行动对市场的重要性。
“这可能会发生。总的来说，它没有改变预期美联储加息和欧洲推迟收紧政策带动美元
强劲的题材，”Tempus交易部门副总裁John Doyle表示。
美元指数 .DXY 周二稍早触及12月来最高93.280，在纽约尾盘上升0.4%，报93.100。
路透数据显示，欧元兑美元 EUR= 跌0.5%，至1.1860美元，稍早触及12月底来最低1.18
36美元。
欧元兑日圆 EURJPY= 下挫超过0.5%，报129.32日圆。
意大利总统马塔雷拉周一呼吁争吵不休的各政党支持组建“中立政府”，否则唯一的选
择将是迅速重新举行大选。不过，意大利最大的两个政党反对该提议。
日圆兑美元 JPY= 涨至109.06日圆，因特朗普宣布对伊朗的决定后，一些交易商青睐日
圆。
另一种传统避险货币瑞郎兑美元 CHF= 持稳在1.0019瑞郎，兑欧元 EURCHF= 升0.6%，
至1.1883瑞郎。
分析师表示，尽管美国数据疲软，但对美联储进一步升息的预期支持美元反弹。
周四将出炉的美国4月消费者物价指数(CPI)将显示通胀是否迫近2%的美联储目标。
“我们不得不等待通胀数据，它将决定美元的走势，”Western Union Business Solut
ions高级市场分析师Joe Manimbo说。
英镑 GBP=D3 跌至1.3541美元，此为1月11日来最低水准。英国央行政策制定者预期将
在周四会议上维持利率不变。
在商品相关货币中，澳元 AUD=D4 跌0.9%至0.74485美元，此前触及11个月低位。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1862 1.1920 -0.49 -1.12 1.1996
美元/日圆 JPY= 109.11 109.08 +0.03 -3.16 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.46 130.05 -0.45 -4.23 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0014 1.0024 -0.10 +2.78 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3544 1.3555 -0.08 +0.24 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2948 1.2879 +0.54 +2.95 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3641 6.3578 +0.10 -2.28 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7450 0.7516 -0.88 -4.50 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1883 1.1952 -0.58 +1.66 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8757 0.8791 -0.39 -1.42 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6969 0.7015 -0.66 -1.65 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1389 8.0688 +0.87 -0.83 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6549 9.6224 +0.34 -1.97 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8172 8.8340 -0.19 +7.50 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4627 10.5340 -0.68 +6.34 9.8391
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿/郑茵；审校 李军/龚芳)
* 美国通胀数据是美元进一步上涨的关键
* 在周四英国央行召开会议前，英镑走软
* 商品相关货币和新兴市场货币下滑
(新增文末汇率表格)
路透纽约5月8日 - 美元兑一篮子货币周二升至年内最高，因担忧意大利政治动荡，但
在美国决定退出伊朗核协议后，美元指数缩减涨幅。
在美国总统特朗普就伊朗发表讲话前，美元涨势终止。特朗普宣布，美国退出2015年达
成的伊朗核协议，该协议放松对伊朗的经济制裁，以换取伊朗限制其核计划。特朗普表示，
美国将恢复对伊朗的制裁。
商品相关货币和新兴市场货币下滑，因担忧美国可能退出核协议将打击金融市场的风险
意愿，这些货币在特朗普宣布决定后保持跌势。
不过，交易商淡化美国的行动对市场的重要性。
“这可能会发生。总的来说，它没有改变预期美联储加息和欧洲推迟收紧政策带动美元
强劲的题材，”Tempus交易部门副总裁John Doyle表示。
美元指数 .DXY 周二稍早触及12月来最高93.280，在纽约尾盘上升0.4%，报93.100。
路透数据显示，欧元兑美元 EUR= 跌0.5%，至1.1860美元，稍早触及12月底来最低1.18
36美元。
欧元兑日圆 EURJPY= 下挫超过0.5%，报129.32日圆。
意大利总统马塔雷拉周一呼吁争吵不休的各政党支持组建“中立政府”，否则唯一的选
择将是迅速重新举行大选。不过，意大利最大的两个政党反对该提议。
日圆兑美元 JPY= 涨至109.06日圆，因特朗普宣布对伊朗的决定后，一些交易商青睐日
圆。
另一种传统避险货币瑞郎兑美元 CHF= 持稳在1.0019瑞郎，兑欧元 EURCHF= 升0.6%，
至1.1883瑞郎。
分析师表示，尽管美国数据疲软，但对美联储进一步升息的预期支持美元反弹。
周四将出炉的美国4月消费者物价指数(CPI)将显示通胀是否迫近2%的美联储目标。
“我们不得不等待通胀数据，它将决定美元的走势，”Western Union Business Solut
ions高级市场分析师Joe Manimbo说。
英镑 GBP=D3 跌至1.3541美元，此为1月11日来最低水准。英国央行政策制定者预期将
在周四会议上维持利率不变。
在商品相关货币中，澳元 AUD=D4 跌0.9%至0.74485美元，此前触及11个月低位。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1862 1.1920 -0.49 -1.12 1.1996
美元/日圆 JPY= 109.11 109.08 +0.03 -3.16 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.46 130.05 -0.45 -4.23 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0014 1.0024 -0.10 +2.78 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3544 1.3555 -0.08 +0.24 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2948 1.2879 +0.54 +2.95 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3641 6.3578 +0.10 -2.28 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7450 0.7516 -0.88 -4.50 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1883 1.1952 -0.58 +1.66 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8757 0.8791 -0.39 -1.42 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6969 0.7015 -0.66 -1.65 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1389 8.0688 +0.87 -0.83 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6549 9.6224 +0.34 -1.97 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8172 8.8340 -0.19 +7.50 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4627 10.5340 -0.68 +6.34 9.8391
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿/郑茵；审校 李军/龚芳)