* 多数主要货币陷于窄幅交投
* 欧元兑英镑跌至一个月新低
* 图表：今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透东京9月11日 - 日圆周二下滑，因有消息称一家日本芯片生产商将收以67亿美元收
购美国同业。英镑则守住隔夜涨势，欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔此前发表
的言论点燃对未来几周达成英退欧协议的希望。
主要货币大多在狭幅区间波动，投资者都在关注国际贸易争端的发展，尤其是美国对中
国可能实施的任何新关税。
周一报导称，欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔在斯洛文尼亚的论坛上称，
在六至八周内达成英退协议是“现实的”。这番讲话当时扶助英镑 GBP=D3 急涨至1.3052美
元，为8月2日以来最高。
市场将巴尼尔的讲话视为英国可能避免出现失序的无协议退欧的一个信号。
英镑周二上涨约0.1%至1.3041美元。
“如果退欧谈判进展顺利，那自然会利好英镑，”大和证券的资深外汇策略师Yukio Is
hizuki说。
“如果英国顺利实现退欧，对欧盟的益处也很大。”
欧元 EUR= 几近持平，报1.1601美元。该货币对上日涨约0.4%，在一定程度上得益于对
意大利债务的担忧缓解。
欧元兑英镑 EURGBP=D3 报0.8894英镑，此前跌至一个月新低0.8891英镑。
外界普遍预期英国央行和欧洲央行决策者周四将在各自的政策会议上维持政策不变。
美元指数 .DXY 基本持平，报95.140，隔夜下跌0.2%。
瑞萨电子 6723.T 以约67亿美元现金收购美国同业Integrated Device Technology Inc
(IDT) IDTI.O 的消息，令日圆承压。
三井住友信托银行市场分析师Ayako Sera称，这么大规模的美国公司收购交易“带来日
圆卖盘和美元买盘压力”。
美元兑日圆 JPY= 涨0.3%至111.41日圆，投资者还减持了部分日圆避险头寸，因日经指
数 .N225 上涨逾1%，且英国退欧协议有望达成。
澳元兑美元 AUD=D3 涨0.15%至0.7123美元，在上日触及的逾两年半低点0.7097美元附
近徘徊。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1600 1.1592 +0.07 -3.30 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.38 111.11 +0.24 -1.14 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.22 128.83 +0.30 -4.41 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9744 0.9749 -0.05 +0.01 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3039 1.3025 +0.11 -3.50 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3140 1.3162 -0.17 +4.48 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8735 6.8671 +0.09 +5.54 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7123 0.7114 +0.13 -8.69 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6529 0.6525 +0.06 -7.86 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 79.350 79.040 +0.39 -9.72 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 72.720 72.480 +0.33 -8.92 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 145.25 144.72 +0.37 -4.51 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0910 1.0898 +0.11 -0.88 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 郑茵/张明钧/王丽鑫/王灿；审校 艾茂林/戴素萍/汪红英/高琦)
* 欧元兑英镑跌至一个月新低
* 图表：今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透东京9月11日 - 日圆周二下滑，因有消息称一家日本芯片生产商将收以67亿美元收
购美国同业。英镑则守住隔夜涨势，欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔此前发表
的言论点燃对未来几周达成英退欧协议的希望。
主要货币大多在狭幅区间波动，投资者都在关注国际贸易争端的发展，尤其是美国对中
国可能实施的任何新关税。
周一报导称，欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔在斯洛文尼亚的论坛上称，
在六至八周内达成英退协议是“现实的”。这番讲话当时扶助英镑 GBP=D3 急涨至1.3052美
元，为8月2日以来最高。
市场将巴尼尔的讲话视为英国可能避免出现失序的无协议退欧的一个信号。
英镑周二上涨约0.1%至1.3041美元。
“如果退欧谈判进展顺利，那自然会利好英镑，”大和证券的资深外汇策略师Yukio Is
hizuki说。
“如果英国顺利实现退欧，对欧盟的益处也很大。”
欧元 EUR= 几近持平，报1.1601美元。该货币对上日涨约0.4%，在一定程度上得益于对
意大利债务的担忧缓解。
欧元兑英镑 EURGBP=D3 报0.8894英镑，此前跌至一个月新低0.8891英镑。
外界普遍预期英国央行和欧洲央行决策者周四将在各自的政策会议上维持政策不变。
美元指数 .DXY 基本持平，报95.140，隔夜下跌0.2%。
瑞萨电子 6723.T 以约67亿美元现金收购美国同业Integrated Device Technology Inc
(IDT) IDTI.O 的消息，令日圆承压。
三井住友信托银行市场分析师Ayako Sera称，这么大规模的美国公司收购交易“带来日
圆卖盘和美元买盘压力”。
美元兑日圆 JPY= 涨0.3%至111.41日圆，投资者还减持了部分日圆避险头寸，因日经指
数 .N225 上涨逾1%，且英国退欧协议有望达成。
澳元兑美元 AUD=D3 涨0.15%至0.7123美元，在上日触及的逾两年半低点0.7097美元附
近徘徊。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1600 1.1592 +0.07 -3.30 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.38 111.11 +0.24 -1.14 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.22 128.83 +0.30 -4.41 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9744 0.9749 -0.05 +0.01 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3039 1.3025 +0.11 -3.50 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3140 1.3162 -0.17 +4.48 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8735 6.8671 +0.09 +5.54 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7123 0.7114 +0.13 -8.69 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6529 0.6525 +0.06 -7.86 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 79.350 79.040 +0.39 -9.72 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 72.720 72.480 +0.33 -8.92 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 145.25 144.72 +0.37 -4.51 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0910 1.0898 +0.11 -0.88 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 郑茵/张明钧/王丽鑫/王灿；审校 艾茂林/戴素萍/汪红英/高琦)