* 泛欧STOXX 600指数上扬0.1%
* Klepierre放弃对Hammerson收购出价
路透伦敦4月13日 - 欧洲股市周五上扬，受助于对全球贸易的乐观情绪浮现。不过，令人失望的企业业绩拖累美股转跌，使欧洲市场削减部分涨幅。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 持于一个月高位附近，收涨0.1%。
对贸易和中国非常敏感的德股DAX指数 .GDAXI 上扬0.2%，之前美国总统特朗普发表讲话暗示，他希望避免美中贸易战，并有意重新加入跨太平洋伙伴关系协定(TPP)。
“市场对上述消息持谨慎欢迎态度。欢迎是因为避免贸易战显然对经济有利。谨慎是因为市场对美国总统讲话的信任度可能较为有限，”瑞银财富管理的首席经济学家Paul Donovan说。
欧洲股市连涨第三周，为1月以来最长升势。
投资者已开始摆脱地缘政治忧虑的影响，将注意力转向业绩期，预计企业业绩将支撑股市。
不过，摩根大通 JPM.N 公布的备受期待的业绩令人失望，拖累美股走低，同时也重压欧股。该股下跌1.7%，并打压标普500银行股指数。
欧洲首批发布的企业业绩基本正面，不过，业绩不及预期的企业股价遭受重创。
英国软件企业Sage SGE.L 重挫19%，为跌幅最大的STOXX指数成份股，之前该公司下调了全年营收指引，因上半年软件订户增长放缓。
并购消息仍是市场的主要推动因素之一。
法国商业地产公司Klepierre LOIM.PA 上扬3.6%，之前该公司称，已放弃了对英国企业Hammerson HMSO.L 的收购出价，且未来不会寻求收购后者。
Hammerson急跌9%，几乎尽数抹去了Klepierre于3月19日提出首个收购出价以来了的所有涨幅。
英股富时指数 .FTSE 升0.09%，法股CAC-40指数 .FCHI 涨0.11%。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 李军)
* Klepierre放弃对Hammerson收购出价
路透伦敦4月13日 - 欧洲股市周五上扬，受助于对全球贸易的乐观情绪浮现。不过，令人失望的企业业绩拖累美股转跌，使欧洲市场削减部分涨幅。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 持于一个月高位附近，收涨0.1%。
对贸易和中国非常敏感的德股DAX指数 .GDAXI 上扬0.2%，之前美国总统特朗普发表讲话暗示，他希望避免美中贸易战，并有意重新加入跨太平洋伙伴关系协定(TPP)。
“市场对上述消息持谨慎欢迎态度。欢迎是因为避免贸易战显然对经济有利。谨慎是因为市场对美国总统讲话的信任度可能较为有限，”瑞银财富管理的首席经济学家Paul Donovan说。
欧洲股市连涨第三周，为1月以来最长升势。
投资者已开始摆脱地缘政治忧虑的影响，将注意力转向业绩期，预计企业业绩将支撑股市。
不过，摩根大通 JPM.N 公布的备受期待的业绩令人失望，拖累美股走低，同时也重压欧股。该股下跌1.7%，并打压标普500银行股指数。
欧洲首批发布的企业业绩基本正面，不过，业绩不及预期的企业股价遭受重创。
英国软件企业Sage SGE.L 重挫19%，为跌幅最大的STOXX指数成份股，之前该公司下调了全年营收指引，因上半年软件订户增长放缓。
并购消息仍是市场的主要推动因素之一。
法国商业地产公司Klepierre LOIM.PA 上扬3.6%，之前该公司称，已放弃了对英国企业Hammerson HMSO.L 的收购出价，且未来不会寻求收购后者。
Hammerson急跌9%，几乎尽数抹去了Klepierre于3月19日提出首个收购出价以来了的所有涨幅。
英股富时指数 .FTSE 升0.09%，法股CAC-40指数 .FCHI 涨0.11%。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 李军)