* STOXX 600指数下跌0.8%，录得2月来最差月度表现
* Whitbread急涨，此前将旗下咖世家出售给可口可乐
路透伦敦8月31日 - 欧洲股市周五连续第二日下跌，因有报导称，美国总统特朗普将实施向更多的中国进口商品征收关税的计划，欧洲STOXX指数本月表现为2月来最差。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收低0.8%，工业股权重较大的德股DAX指数 .GDAXI 下跌1%，工业股对贸易消息反应敏感。
除了一支板块外，所有类股均下跌。美国总统特朗普与欧盟的贸易争端拖累汽车股 .SXAP 走低1.6%，成为表现最差的板块。
据彭博新闻报导，美国总统特朗普在华盛顿拒绝了欧盟有关取消汽车关税的提议，称欧盟的贸易政策“几乎和中国的一样坏”。
“在这些紧张局势得到化解之前，很难看到风险偏好显着改善，”Janus Henderson Investors多资产团队负责人Paul O'Connor表示。
“我们已经学会对一些消息暂时不作反应，因为如果你尝试从这些消息中作出推测，你可能会遇到很大的麻烦。”
戴姆勒 DAIGn.DE 、大众汽车 VOWG_p.DE 、宝马汽车(BMW) BMWG.DE 和德国大陆集团(Continental)重压德股DAX指数，这些股票的跌幅介乎1.4%-1.9%。
英国公司Whitbread WTB.L 急涨多达19%，此前公司称，同意以39亿英镑(51亿美元)将旗下咖啡连销店咖世家(Costa Coffee)出售给可口可乐。 KO.N
英国软件开发公司Sage SGE.L 大跌近8%，是跌幅最大的欧洲股票之一，因公司宣布其执行长Stephen Kelly将在明年5月离职，出乎市场意料。
英股富时指数 .FTSE 下跌1.11%，法股CAC-40指数 .FCHI 跌1.3%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 刘静)
* Whitbread急涨，此前将旗下咖世家出售给可口可乐
路透伦敦8月31日 - 欧洲股市周五连续第二日下跌，因有报导称，美国总统特朗普将实施向更多的中国进口商品征收关税的计划，欧洲STOXX指数本月表现为2月来最差。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收低0.8%，工业股权重较大的德股DAX指数 .GDAXI 下跌1%，工业股对贸易消息反应敏感。
除了一支板块外，所有类股均下跌。美国总统特朗普与欧盟的贸易争端拖累汽车股 .SXAP 走低1.6%，成为表现最差的板块。
据彭博新闻报导，美国总统特朗普在华盛顿拒绝了欧盟有关取消汽车关税的提议，称欧盟的贸易政策“几乎和中国的一样坏”。
“在这些紧张局势得到化解之前，很难看到风险偏好显着改善，”Janus Henderson Investors多资产团队负责人Paul O'Connor表示。
“我们已经学会对一些消息暂时不作反应，因为如果你尝试从这些消息中作出推测，你可能会遇到很大的麻烦。”
戴姆勒 DAIGn.DE 、大众汽车 VOWG_p.DE 、宝马汽车(BMW) BMWG.DE 和德国大陆集团(Continental)重压德股DAX指数，这些股票的跌幅介乎1.4%-1.9%。
英国公司Whitbread WTB.L 急涨多达19%，此前公司称，同意以39亿英镑(51亿美元)将旗下咖啡连销店咖世家(Costa Coffee)出售给可口可乐。 KO.N
英国软件开发公司Sage SGE.L 大跌近8%，是跌幅最大的欧洲股票之一，因公司宣布其执行长Stephen Kelly将在明年5月离职，出乎市场意料。
英股富时指数 .FTSE 下跌1.11%，法股CAC-40指数 .FCHI 跌1.3%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 刘静)