(更正：因英文原文有误，标题和第一段中应为跌至“两周半”低位，非“一周半”)
路透东京9月7日 - 日本日经指数周五跌至两周半低点，投资者出脱芯片设备制造类股；报导称美国总统特朗普可能考虑对日本采取贸易措施，令市场惴惴不安。
随着美国贸易措施公众意见征询期的结束，外界担忧中美两国随时可能课征新一波报复性关税，令全球市场如坐针毡。
指标日经指数 .N225 早盘中下滑0.9%至22,278.04点，此前曾低见22,210.67点，为8月22日以来低位。
日经指数本周料将下跌2.6%，这将是3月中旬以来最大周线跌幅。
美国国家广播公司商业新闻台(CNBC)报导称，美国总统特朗普向华尔街日报专栏作家暗示，他下一步或将着手解决与日本之间的贸易问题。这令市场感到震惊。
“投资者担心，日本汽车业早晚会成为特朗普的目标，现在他们在等待更多详情，”大和证券策略师Takuya Takahashi称。
“市场本就因中美关税问题紧张不已，目前人气又进一步恶化。”
出口类股承压。丰田汽车 7203.T 早盘收跌1.26%，斯巴鲁 7270.T 跌2.53%，马自达 7261.T 跌1.44%，京瓷 6971.T 跌3.27%，Panasonic Corp 6752.T 跌1.62%。
芯片(晶片)设备制造类股也给指标股指带来压力。KLA Tencor KLAC.O 财务长Bren Higgins称，9月份仍是“DRAM的旱季”，而且今年稍晚业务改善状况将弱于预期。该消息拖累KLA Tencor在美股市场暴跌9.7%。
爱德万测试(Advantest) 6857.T 跌6.3%，东京电子(东京威力科创) 8035.T 跌6.17%，高纯度硅生产商胜高(SUMCO) 3436.T 跌4.93%，信越化学工业 4063.T 跌2.76%。
东证股价指数 .TOPX 早盘收跌0.74%至1679.90点。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 龚芳/刘秀红；审校 戴素萍/郑茵)
路透东京9月7日 - 日本日经指数周五跌至两周半低点，投资者出脱芯片设备制造类股；报导称美国总统特朗普可能考虑对日本采取贸易措施，令市场惴惴不安。
随着美国贸易措施公众意见征询期的结束，外界担忧中美两国随时可能课征新一波报复性关税，令全球市场如坐针毡。
指标日经指数 .N225 早盘中下滑0.9%至22,278.04点，此前曾低见22,210.67点，为8月22日以来低位。
日经指数本周料将下跌2.6%，这将是3月中旬以来最大周线跌幅。
美国国家广播公司商业新闻台(CNBC)报导称，美国总统特朗普向华尔街日报专栏作家暗示，他下一步或将着手解决与日本之间的贸易问题。这令市场感到震惊。
“投资者担心，日本汽车业早晚会成为特朗普的目标，现在他们在等待更多详情，”大和证券策略师Takuya Takahashi称。
“市场本就因中美关税问题紧张不已，目前人气又进一步恶化。”
出口类股承压。丰田汽车 7203.T 早盘收跌1.26%，斯巴鲁 7270.T 跌2.53%，马自达 7261.T 跌1.44%，京瓷 6971.T 跌3.27%，Panasonic Corp 6752.T 跌1.62%。
芯片(晶片)设备制造类股也给指标股指带来压力。KLA Tencor KLAC.O 财务长Bren Higgins称，9月份仍是“DRAM的旱季”，而且今年稍晚业务改善状况将弱于预期。该消息拖累KLA Tencor在美股市场暴跌9.7%。
爱德万测试(Advantest) 6857.T 跌6.3%，东京电子(东京威力科创) 8035.T 跌6.17%，高纯度硅生产商胜高(SUMCO) 3436.T 跌4.93%，信越化学工业 4063.T 跌2.76%。
东证股价指数 .TOPX 早盘收跌0.74%至1679.90点。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 龚芳/刘秀红；审校 戴素萍/郑茵)