(重发以去掉多余标点)
路透东京3月4日 - 日本股市日经指数周一上涨1%，触及三个月新高，有中国曝险的公司股价上扬，因有迹象显示中美两国接近达成贸易协议，以结束近一年的痛苦关税纠纷。
日经指数 .N225 涨1.02%，或219.35点，至21,822.04点，为12月5日以来最高。
日本东证股价指数(TOPIX)26个分项类股上涨，仰赖中国需求的机械、芯片相关类股领涨。安川电机 6506.T 跳涨5.1%，发那科(Fanuc) 6954.T 涨3.5%，爱德万测试(Advantest) 6857.T 升3.5%，胜高(SUMCO) 3436.T 上扬4.2%。小松制作所 6301.T 涨3.2%，日立建机 6305.T 上涨3.2%。
华尔街日报(WSJ)周日报导，鉴于美中贸易谈判的进展，美国总统特朗普和中国国家主席习近平可能在3月27日左右的峰会中达成正式贸易协议。
美国总统特朗普表示，由于贸易谈判进展良好，他已要求中国方面立即取消所有针对美国农产品的关税。
“任何暗示贸易谈判出现进展的迹象将有利于日股，因全球需求放缓已令获利承受压力，”Dalton Capital Japan资深基金经理人Fumio Matsumoto表示。
商业设备供应商内田洋行 8057.T 大涨9.5%，此前该公司公布8月至1月净利跳升超过一倍至3.78亿日圆(340万美元)，上年同期为1.62亿日圆，主要拜软件授权营收强劲之赐。
逆势下跌的是铃木汽车 7269.T ，股价重挫3.9%，此前公司旗下印度部门Maruti Suzuki MRTI.NS 公布2月销售同比下滑0.8%。
东证股价指数 .TOPX 涨0.7%至1,627.59点。
上涨与下跌家数为1,481和579。(完)
****如欲参考原文报导,请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 王颖/张明钧;审校 李春喜/刘秀红)
路透东京3月4日 - 日本股市日经指数周一上涨1%，触及三个月新高，有中国曝险的公司股价上扬，因有迹象显示中美两国接近达成贸易协议，以结束近一年的痛苦关税纠纷。
日经指数 .N225 涨1.02%，或219.35点，至21,822.04点，为12月5日以来最高。
日本东证股价指数(TOPIX)26个分项类股上涨，仰赖中国需求的机械、芯片相关类股领涨。安川电机 6506.T 跳涨5.1%，发那科(Fanuc) 6954.T 涨3.5%，爱德万测试(Advantest) 6857.T 升3.5%，胜高(SUMCO) 3436.T 上扬4.2%。小松制作所 6301.T 涨3.2%，日立建机 6305.T 上涨3.2%。
华尔街日报(WSJ)周日报导，鉴于美中贸易谈判的进展，美国总统特朗普和中国国家主席习近平可能在3月27日左右的峰会中达成正式贸易协议。
美国总统特朗普表示，由于贸易谈判进展良好，他已要求中国方面立即取消所有针对美国农产品的关税。
“任何暗示贸易谈判出现进展的迹象将有利于日股，因全球需求放缓已令获利承受压力，”Dalton Capital Japan资深基金经理人Fumio Matsumoto表示。
商业设备供应商内田洋行 8057.T 大涨9.5%，此前该公司公布8月至1月净利跳升超过一倍至3.78亿日圆(340万美元)，上年同期为1.62亿日圆，主要拜软件授权营收强劲之赐。
逆势下跌的是铃木汽车 7269.T ，股价重挫3.9%，此前公司旗下印度部门Maruti Suzuki MRTI.NS 公布2月销售同比下滑0.8%。
东证股价指数 .TOPX 涨0.7%至1,627.59点。
上涨与下跌家数为1,481和579。(完)
****如欲参考原文报导,请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 王颖/张明钧;审校 李春喜/刘秀红)