上周，在美联储的态度出现180度大转弯后，投资者预计未来价值股的表现将优于成长股。此前，美联储暗示可能会加快缩减购债规模，加息可能会比投资者预期的更早。 美联储主席杰鲍威尔表示，他曾经喜欢用“暂时”这个词来形容通胀，未来应该不会再使用，这番言论加剧了市场的不安。
鲍威尔曾预计，一旦大流行后的全球供应瓶颈放松，通胀将会缓解。 从经济理论的角度来看，这可能是一个合理的假设，但考虑到长时间的库存短缺问题，该理论是站不住脚的。
一种被称为奥密克戎变种毒株的出现，给风险资产和整体经济带来了额外的压力，这可能会继续引发整个股票市场的波动。
事实上，自2020年3月新冠大流行导致全球经济陷入谷底以来，成长股和价值股之间的持续波动一直此消彼长。人们还创造了“通货再膨胀交易”一词，用来描述这种有时从成长转向价值投资的快速循环。
成长型股票(通常是科技公司)往往是风险较高的股票，发行这些股票的公司通常不支付股息。 相反，他们将利润再投资到他们的产品线，以保持竞争的领先地位。 这有时会使股票价格迅速上涨，这意味着这些公司的市盈率通常较高。
价值股是由经济健康状况驱动的。 当经济增长加速时，金融、能源、工业和材料类股往往会跑赢大盘。
鲍威尔上周二在参议院的证词让投资者感到，美联储最早可能在2022年上半年加息。 利率上升将使银行受益，因为银行的主要业务是贷款。 较高的贷款利率允许银行在向借款人收取的利息上获得更高的加成。 当然，投资者很清楚这一点，并相应地增加银行在投资组合中的头寸。
然而上周五，金融类股当日下跌了1.63%，但科技股上涨了0.03%。
此外，按周计算，科技股下跌了0.5%，而作为科技股分支的通信服务股下跌了3.21%，同期金融股表现不佳，为-5.28%。
不过，仔细分析这些行业各自的分支，就会发现有明显的变化。 在这三个板块中，科技板块的表现依然最好，连续几周下跌了3.61%。 然而，表现第二好的是金融股，在连续三周的抛售中下跌了5.28%。 通讯服务在这一时间段内表现不佳，连续四周下跌8.57%。
此外，还有一个令市场恐慌的因素——奥密克戎病毒。 由于在第一波冠状病毒浪潮期间，科技股在居家限制的推动下成为市场宠儿，投资者可能试图通过在成长和价值之间转换来对冲他们的押注，但实际上并没有大量抛售这两种股票。
这可能有助于解释为什么罗素2000小盘股表现仍严重落后。 周五，小型股指数下跌2.54%，远高于纳斯达克综合指数1.74%的跌幅。 道琼斯工业平均指数仅下跌0.17%，而 美国标准普尔500指数下跌0.84%。
罗素2000指数上周下跌3.86%远超其他指数，纳斯达克指数下跌1.74%，道指下跌0.94%，标准普尔500指数下跌1.22%。罗素指数已经连续四周暴跌，跌幅高达11.40%。
另外一个遭受连续四周抛售的指数是道琼斯指数，但道琼斯30种成分股指数在此期间只下跌了4.82%，不到罗素指数的一半。
然而，根据迄今为止的报道，如果事实证明奥密克戎比德尔塔的变种更温和，我们可能会看到投资者重新涌入受到压制的罗素2000股票。 此外，纳斯达克100指数可能刚刚触顶。 
以科技股为主的该指数刚刚跌破头肩顶的颈线位置，下一个支撑点是自2020年3月底部以来的上行趋势线。
由于投资者更担心围绕最新病毒突变的风险，他们在周五抛售股票并买入避险资产。 提振了对包括美国十年期国债在内的美国国债的需求，将基准国债收益率推低至1.4%以下。 
短期内，美国国债利率已经完成了一个双顶结构，并有望实现一个长期的更大的双顶。
从美元指数期货来看，奥密克戎的影响更加明显。 
即使美联储鹰派的言论也未能显著提振美元。
通过黄金期货也可以看出类似的矛盾情绪。 
鲍威尔上周作证后，黄金价格几乎没有下跌，并且正在努力保持在上升通道的底部之上。
连续三天的抛售让比特币跌破5万美元，一度下探近14%。 
在周线图上，比特币有望再次测试自2020年10月以来的上行趋势线。
油价连续第六周下跌，因市场担心奥密克戎将限制旅行，损及本已脆弱的大宗商品需求。
WTI原油期货跌至4月27日低点以来的趋势线下方，但在从今年3月以来的平缓上行线找到了支撑。
英为财情Investing.com财经日历为您提供更多更全面的全球财经事件预告，更多详情请查看财经日历工具。
周一
17:30
欧元区12月Sentix投资者信心指数
21:00
加拿大至12月3日全国经济信心指数
23:00
美国11月谘商会就业趋势指数
周二
10:00
11:30
21:30
23:00
周三
23:00
23:00
23:30
周四
06:00
21:30
星期五
15:00
15:00
21:30
23:00
【本文来自英为财情Investing.com，阅读更多请登录cn.investing.com或下载英为财情 App】
推荐阅读
以史为鉴：奥密克戎不足为惧？VIX飙升后美股95%概率还能上涨
避险浪潮下华尔街狼狈不堪 本周出炉的美国CPI会否直逼7关口？
（翻译：潘奕衡）