* 10年期美债收益率触及3.1%
* 梅西百货业绩好于预期，提振零售股
* 朝鲜威胁退出美朝峰会
* 3M拖累道指，此前被券商下调评级
* 道指收涨0.25%，标普500指数上涨0.41%，纳指升0.63%
路透5月16日 - 美国股市周三由零售和科技领涨收高，罗素2000小盘股指数创下纪录高位，尽管美国公债收益率升至近七年高位意味着股市面临更强的竞争，且投资者担心地缘政治问题。
小型股延续今年表现优于大型股的走势，罗素2000小盘股指数 .RUT 触及纪录高位，收涨1%。
“较之大型股，两个推动市场的基本面因素对小型股的提振更为明显。这两个因素是：公司税下降和美国经济增强，”研究公司DataTrek在早间简报中写道。
梅西百货 M.N 劲涨10.8%，此前公布的业绩好于分析师预期，并上调了盈利预估。
这提振百货业竞争对手J.C. Penney Co Inc JCP.N 、Kohl's Corp KSS.N 、Nordstrom Inc JWN.N 和塔吉特(Target) TGT.N 。标普百货店指数 .SPLRCRETD 劲升5.2%，为近六个月来最大单日涨幅。
“我认为公司盈利非常强劲，”Lenox Wealth Advisors首席投资长David Carter说，“市场的担心更多是关于未来和增长降速。”
梅西百货的业绩带动非必需消费类股上涨，昨日政府数据显示，消费者支出增长，燃点通胀担忧，扶助推高美国公债收益率。
10年期美国公债收益率自2011年7月以来首次触及3.10%，继续重压股市，因投资者考虑相对于风险较高的股市，美国公债是否提供了更具吸引力的投资选项。
“随着收益率上升，相对于风险资产，特别是股市，公债的竞争力开始有所增强，”Northern Trust财富管理部门的首席投资长Katie Nixon说。
当朝鲜推迟了与韩国的高阶会谈，并威胁将取消与美国的历史性峰会时，人们对数周来在外交方面取得的进展产生了怀疑。
在美中贸易磋商开始前，不确定性加剧了投资者的不安。
“看似普遍的共识是，我们将达成某种贸易协议，”Carter说，“但达成这一目标的道路是曲折的。”
道琼工业指数 .DJI 收涨62.52点，或0.25%，至24,768.93点；标普500指数 .SPX 收升11.01点，或0.41%，至2,722.46点；纳斯达克指数 .IXIC 收高46.67点，或0.63%，至7,398.30点。
标普500指数11大类股中仅有对利率敏感的公用事业股 .SPLRCU 和地产股 .SPLRCR 收跌。
科技股 .SPLRCT 上扬0.4%，是给标普500指数带来最大提振的板块之一。
美光 MU.O 急升4.6%，之前RBC Capital Markets给予该股的“跑赢大盘”的初始评级。费城证交所半导体指数 .SOX 上扬1.4%。
Facebook Inc FB.O 给标普500指数造成最大的拖累，收跌0.6%，因因有消息称，公司首席执行长扎克伯格将出席欧洲议会的听证会，回答议员们提出的有关该公司不当使用用户数据的问题。
3M Co MMM.N 给道指带来最大的拖累，下跌1.1%，之前Jefferies将该股评级下调至“持有”。
纽约证交所涨跌股家数比为1.92:1，纳斯达克市场为1.95:1。
有15只标普500指数成份股触及52周新高，三只触及新低，有128只纳斯达克指数成份股触及新高，48只触及新低。
美国各证交所总体成交62.2亿股，过去20个正常交易日的日均成交量为66.6亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译/审校 利棣儿/母红)
* 梅西百货业绩好于预期，提振零售股
* 朝鲜威胁退出美朝峰会
* 3M拖累道指，此前被券商下调评级
* 道指收涨0.25%，标普500指数上涨0.41%，纳指升0.63%
路透5月16日 - 美国股市周三由零售和科技领涨收高，罗素2000小盘股指数创下纪录高位，尽管美国公债收益率升至近七年高位意味着股市面临更强的竞争，且投资者担心地缘政治问题。
小型股延续今年表现优于大型股的走势，罗素2000小盘股指数 .RUT 触及纪录高位，收涨1%。
“较之大型股，两个推动市场的基本面因素对小型股的提振更为明显。这两个因素是：公司税下降和美国经济增强，”研究公司DataTrek在早间简报中写道。
梅西百货 M.N 劲涨10.8%，此前公布的业绩好于分析师预期，并上调了盈利预估。
这提振百货业竞争对手J.C. Penney Co Inc JCP.N 、Kohl's Corp KSS.N 、Nordstrom Inc JWN.N 和塔吉特(Target) TGT.N 。标普百货店指数 .SPLRCRETD 劲升5.2%，为近六个月来最大单日涨幅。
“我认为公司盈利非常强劲，”Lenox Wealth Advisors首席投资长David Carter说，“市场的担心更多是关于未来和增长降速。”
梅西百货的业绩带动非必需消费类股上涨，昨日政府数据显示，消费者支出增长，燃点通胀担忧，扶助推高美国公债收益率。
10年期美国公债收益率自2011年7月以来首次触及3.10%，继续重压股市，因投资者考虑相对于风险较高的股市，美国公债是否提供了更具吸引力的投资选项。
“随着收益率上升，相对于风险资产，特别是股市，公债的竞争力开始有所增强，”Northern Trust财富管理部门的首席投资长Katie Nixon说。
当朝鲜推迟了与韩国的高阶会谈，并威胁将取消与美国的历史性峰会时，人们对数周来在外交方面取得的进展产生了怀疑。
在美中贸易磋商开始前，不确定性加剧了投资者的不安。
“看似普遍的共识是，我们将达成某种贸易协议，”Carter说，“但达成这一目标的道路是曲折的。”
道琼工业指数 .DJI 收涨62.52点，或0.25%，至24,768.93点；标普500指数 .SPX 收升11.01点，或0.41%，至2,722.46点；纳斯达克指数 .IXIC 收高46.67点，或0.63%，至7,398.30点。
标普500指数11大类股中仅有对利率敏感的公用事业股 .SPLRCU 和地产股 .SPLRCR 收跌。
科技股 .SPLRCT 上扬0.4%，是给标普500指数带来最大提振的板块之一。
美光 MU.O 急升4.6%，之前RBC Capital Markets给予该股的“跑赢大盘”的初始评级。费城证交所半导体指数 .SOX 上扬1.4%。
Facebook Inc FB.O 给标普500指数造成最大的拖累，收跌0.6%，因因有消息称，公司首席执行长扎克伯格将出席欧洲议会的听证会，回答议员们提出的有关该公司不当使用用户数据的问题。
3M Co MMM.N 给道指带来最大的拖累，下跌1.1%，之前Jefferies将该股评级下调至“持有”。
纽约证交所涨跌股家数比为1.92:1，纳斯达克市场为1.95:1。
有15只标普500指数成份股触及52周新高，三只触及新低，有128只纳斯达克指数成份股触及新高，48只触及新低。
美国各证交所总体成交62.2亿股，过去20个正常交易日的日均成交量为66.6亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译/审校 利棣儿/母红)