* 本周共和党将推出新一轮减税计划
* 苹果股价成拖累，此前公司称关税将影响到许多产品
* 飓风佛罗伦萨打压旅行者保险股价
* 道指收低0.23%，标普500指数收高0.2%，纳斯达克指数收高0.27%
路透纽约9月10日 - 美国股市标普500指数和纳斯达克指数周一收盘上涨，结束四连跌，尽管苹果 AAPL.O 下跌抑制了涨幅。
道琼工业指数下跌，旅行者保险(Travelers)股价 TRV.N 下跌1.9%，预计飓风佛罗伦萨到周四将变成极其危险的严重飓风，美国国家飓风中心(NHC)警告称，四级风暴将侵袭美国东部海岸。
联合健康集团 UNH.N 也打压道琼工业指数，该股在遭花旗下调后股价下跌3.2%。
苹果 AAPL.O 股价走低1.3%，重压三大股指。但标普500和纳斯达克指数从上周的跌势中反弹。
“在上周卖出后人们在试水，”SlateStone Wealth LLC首席投资策略师、高级资产组合经理Robert Pavlik称。
美国总统特朗普周五警告，他准备对几乎所有从中国进口的商品加征关税，除了未来几天即将对价值2,000亿美元的商品征税之外，还要对另外2,670亿美元的商品征税。
中国称，如果美国采取任何新的贸易举措，将做出回应。上周苹果称，关税将影响该公司“大范围”的产品，但没有提及iPhone。
同时，投资者对美国经济数据和业绩预估感到乐观。
“基本面看似能支撑股价，”Amundi Pioneer Asset Management投资组合经理John Carey称，“经济数据仍正面，业绩前景向好。”
道琼工业指数 .DJI 收低59.47点，或0.23%，至25,857.07点；标准普尔500指数 .SPX 上涨5.45点，或0.19%，至2,877.13点；纳斯达克指数 .IXIC 收高21.62点，或0.27%，至7,924.16点。
投资者在等待本周公布的消费者物价指数(CPI)。
美国共和党众议员计划在本周公布减税计划，以扩大特朗普的2017年税改计划。特朗普的税改计划是对美国公司实施永久减税，此举令联邦赤字增加1.5万亿美元。
United Rentals (NYSE:URI) URI.N 股价劲升5%，此前公司表示，将收购私人持有的设备租赁公司BlueLine Rental。
在其他上涨公司中，Nike NKE.N 上涨2.2%，此前有报道称，公司在劳工节假期销售上升，缓解了市场对Colin Kaepernick出任其广告代言人将打击需求的担忧。
特斯拉 TSLA.O 劲涨8.5%，此前券商Baird和Bernstein均表示，今年下半年该公司有望实现盈利和正现金流。
阿里巴巴 BABA.N 下跌3.7%，此前该公司表示，公司主要创始人、灵魂人物马云将自明年9月10日起卸任董事局主席一职，由现任首席执行官（CEO）张勇接任。
纽约证交所涨跌股家数比为1.61:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为1.11:1。
有45只标普500指数成份股触及52周新高，五只触及新低。有111只纳斯达克指数成份股触及新高，68只触及新低。
根据汤森路透数据，美国各证交所共计成交约56亿股，过去20个交易日的日均成交量为61亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/利棣儿；审校 李军)
* 苹果股价成拖累，此前公司称关税将影响到许多产品
* 飓风佛罗伦萨打压旅行者保险股价
* 道指收低0.23%，标普500指数收高0.2%，纳斯达克指数收高0.27%
路透纽约9月10日 - 美国股市标普500指数和纳斯达克指数周一收盘上涨，结束四连跌，尽管苹果 AAPL.O 下跌抑制了涨幅。
道琼工业指数下跌，旅行者保险(Travelers)股价 TRV.N 下跌1.9%，预计飓风佛罗伦萨到周四将变成极其危险的严重飓风，美国国家飓风中心(NHC)警告称，四级风暴将侵袭美国东部海岸。
联合健康集团 UNH.N 也打压道琼工业指数，该股在遭花旗下调后股价下跌3.2%。
苹果 AAPL.O 股价走低1.3%，重压三大股指。但标普500和纳斯达克指数从上周的跌势中反弹。
“在上周卖出后人们在试水，”SlateStone Wealth LLC首席投资策略师、高级资产组合经理Robert Pavlik称。
美国总统特朗普周五警告，他准备对几乎所有从中国进口的商品加征关税，除了未来几天即将对价值2,000亿美元的商品征税之外，还要对另外2,670亿美元的商品征税。
中国称，如果美国采取任何新的贸易举措，将做出回应。上周苹果称，关税将影响该公司“大范围”的产品，但没有提及iPhone。
同时，投资者对美国经济数据和业绩预估感到乐观。
“基本面看似能支撑股价，”Amundi Pioneer Asset Management投资组合经理John Carey称，“经济数据仍正面，业绩前景向好。”
道琼工业指数 .DJI 收低59.47点，或0.23%，至25,857.07点；标准普尔500指数 .SPX 上涨5.45点，或0.19%，至2,877.13点；纳斯达克指数 .IXIC 收高21.62点，或0.27%，至7,924.16点。
投资者在等待本周公布的消费者物价指数(CPI)。
美国共和党众议员计划在本周公布减税计划，以扩大特朗普的2017年税改计划。特朗普的税改计划是对美国公司实施永久减税，此举令联邦赤字增加1.5万亿美元。
United Rentals (NYSE:URI) URI.N 股价劲升5%，此前公司表示，将收购私人持有的设备租赁公司BlueLine Rental。
在其他上涨公司中，Nike NKE.N 上涨2.2%，此前有报道称，公司在劳工节假期销售上升，缓解了市场对Colin Kaepernick出任其广告代言人将打击需求的担忧。
特斯拉 TSLA.O 劲涨8.5%，此前券商Baird和Bernstein均表示，今年下半年该公司有望实现盈利和正现金流。
阿里巴巴 BABA.N 下跌3.7%，此前该公司表示，公司主要创始人、灵魂人物马云将自明年9月10日起卸任董事局主席一职，由现任首席执行官（CEO）张勇接任。
纽约证交所涨跌股家数比为1.61:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为1.11:1。
有45只标普500指数成份股触及52周新高，五只触及新低。有111只纳斯达克指数成份股触及新高，68只触及新低。
根据汤森路透数据，美国各证交所共计成交约56亿股，过去20个交易日的日均成交量为61亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/利棣儿；审校 李军)