* 苹果上涨，提振三大股指
* 中国对同美国新一轮贸易谈判持开放态度
* 美国8月消费者物价升幅放缓，通胀忧虑缓解
* 道指升0.6%，标普500指数收高0.5%，纳斯达克指数大涨0.8%
路透纽约9月13日 - 美国股市周四上涨，苹果 AAPL.O 引领科技股反弹，提振三大股指，在中国对美国提出的贸易磋商邀请表示欢迎后，投资者对贸易的担忧缓解。
道指逼近1月26日所创的历史高位，收在2月1日来最高收盘水准，且离1月26日收位仅差1.8%。标普500指数和纳斯达克指数过去几周已经升穿1月所创峰值，至纪录新高。
标普科技股指数 .SPLRCT 攀升1.2%，创8月2日来最大单日百分比升幅，苹果大涨2.4%。
中美新一轮贸易谈判的时间尚不清楚，且美国总统特朗普表示，美国没有要同中国达成协议的压力。
“昨日消息称特朗普政府已经接洽中方，希望重启贸易谈判的消息已经给股市提振，”Allianz Global Investors投资组合经理人Burns McKinney表示。
另外，他表示，“通胀数据低于市场预期。这是利多的，因这给予(美联储)可能放缓升息的理据，这对股市有利。”
美国劳工部报告显示，8月消费者物价指数(CPI)增幅不及预期，核心通胀压力看来也在放缓。
道琼工业指数 .DJI 收高147.07点，或0.57%，至26,145.99点；标准普尔500指数 .SPX 上涨15.26点，或0.53%，至2,904.18点；纳斯达克指数 .IXIC 收升59.48点，或0.75%，至8,013.71点。
美国白宫高级经济顾问周三表示，特朗普政府已就贸易问题加强与中国的沟通，同时有熟悉情况的人士表示，已向中国发出进行新一轮贸易磋商的邀请。此时正值特朗普政府准备启动对价值2,000亿美元中国商品征收关税。
对贸易敏感的工业股指数 .SPLRCI 升0.5%，卡特彼勒 CAT.N 大涨0.9%，波音 BA.N 升0.6%。
苹果周三亮出了公司历来屏幕最大的iPhone手机，以及一款可以侦测心脏问题的手表。面对全球智能手机需求迟滞的局面，公司争取能吸引客户向价格更高的电子产品升级。
家得宝 HD.N 下挫1.2%，Lowe's Cos LOW.N 大跌1.4%，Beacon Roofing Supply BECN.O 重挫5.9%，因飓风佛罗伦斯级别降至二级。
标普必需消费品类股指数 .SPLRCS 跌0.4%，因超市连锁店克罗格(Kroger) KR.N 急跌9.9%，此前该公司公布的同店销售数据不及预期。
晶片股从周三的跌势中反弹，费城半导体指数 .SOX 上扬1.2%。
高通 QCOM.O 升4%，此前该公司宣布将回购约160亿美元股票。
纽约证交所涨跌股家数比为1.41:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为1.09:1。
有61只标普500指数成份股触及52周新高，两只触及新低。有120只纳斯达克指数成份股触及新高，59只触及新低。
根据汤森路透数据，美国各证交所共计成交约67亿股，过去20个交易日的日均成交量为61亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军;审校 利棣儿)
* 中国对同美国新一轮贸易谈判持开放态度
* 美国8月消费者物价升幅放缓，通胀忧虑缓解
* 道指升0.6%，标普500指数收高0.5%，纳斯达克指数大涨0.8%
路透纽约9月13日 - 美国股市周四上涨，苹果 AAPL.O 引领科技股反弹，提振三大股指，在中国对美国提出的贸易磋商邀请表示欢迎后，投资者对贸易的担忧缓解。
道指逼近1月26日所创的历史高位，收在2月1日来最高收盘水准，且离1月26日收位仅差1.8%。标普500指数和纳斯达克指数过去几周已经升穿1月所创峰值，至纪录新高。
标普科技股指数 .SPLRCT 攀升1.2%，创8月2日来最大单日百分比升幅，苹果大涨2.4%。
中美新一轮贸易谈判的时间尚不清楚，且美国总统特朗普表示，美国没有要同中国达成协议的压力。
“昨日消息称特朗普政府已经接洽中方，希望重启贸易谈判的消息已经给股市提振，”Allianz Global Investors投资组合经理人Burns McKinney表示。
另外，他表示，“通胀数据低于市场预期。这是利多的，因这给予(美联储)可能放缓升息的理据，这对股市有利。”
美国劳工部报告显示，8月消费者物价指数(CPI)增幅不及预期，核心通胀压力看来也在放缓。
道琼工业指数 .DJI 收高147.07点，或0.57%，至26,145.99点；标准普尔500指数 .SPX 上涨15.26点，或0.53%，至2,904.18点；纳斯达克指数 .IXIC 收升59.48点，或0.75%，至8,013.71点。
美国白宫高级经济顾问周三表示，特朗普政府已就贸易问题加强与中国的沟通，同时有熟悉情况的人士表示，已向中国发出进行新一轮贸易磋商的邀请。此时正值特朗普政府准备启动对价值2,000亿美元中国商品征收关税。
对贸易敏感的工业股指数 .SPLRCI 升0.5%，卡特彼勒 CAT.N 大涨0.9%，波音 BA.N 升0.6%。
苹果周三亮出了公司历来屏幕最大的iPhone手机，以及一款可以侦测心脏问题的手表。面对全球智能手机需求迟滞的局面，公司争取能吸引客户向价格更高的电子产品升级。
家得宝 HD.N 下挫1.2%，Lowe's Cos LOW.N 大跌1.4%，Beacon Roofing Supply BECN.O 重挫5.9%，因飓风佛罗伦斯级别降至二级。
标普必需消费品类股指数 .SPLRCS 跌0.4%，因超市连锁店克罗格(Kroger) KR.N 急跌9.9%，此前该公司公布的同店销售数据不及预期。
晶片股从周三的跌势中反弹，费城半导体指数 .SOX 上扬1.2%。
高通 QCOM.O 升4%，此前该公司宣布将回购约160亿美元股票。
纽约证交所涨跌股家数比为1.41:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为1.09:1。
有61只标普500指数成份股触及52周新高，两只触及新低。有120只纳斯达克指数成份股触及新高，59只触及新低。
根据汤森路透数据，美国各证交所共计成交约67亿股，过去20个交易日的日均成交量为61亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军;审校 利棣儿)